Concert Chouer Maria
Datum: 01/06/2025
Jahr: 2025
01/06/2025 Maria ! Mélodies de Marie
De Gesangveräin “Les Chantres de St-Joseph” Cessange an “La Chorale Les Villageois”
Contern sangen an der Zéissenger Kierch, ënnert der Direktioun vun der Mme Pascale
Philippy an dem Här Jean Thill:
Je vous salue, Marie – Paroles: D. Rimbaud / Choral anglais
Ave Maria du clocher – Noutesaz: Heng Beissel
Ave Maria italien – Harmonisatioun: Paul Philippy
Ave Maria – Arcadelt (1495-1561)
Marie Maman – Pierre Damon
Sancta, Sancta – Barthel / arr. Paul Philippy
Ave Maria – A. Bruckner / arr. Jean Thill
Der Patréinesch vun der Stad Lëtzebuerg zum 10. Oktober – Melodie: Ave Maria vu Fatima
Couronnée d’Étoiles – Paroles: A. Dumont / Musique: M. Dannaud
Marie, si tu avais dit non – Paroles et musique: Raoul Mutin
Salamu mama Maria – Ave Maria africain (Kiswahili)
Oh, Mary don’t you weep – Spirituel / arr. Wilfried Fischer
Ave Maria Païen – Notre Dame de Paris (Luc Plamondon / Richard Cocciante)
Maria – West Side Story (Leonard Bernstein) / arr. Jean Thill
Hail Holy Queen – Sister Act 1
Oh Mamm, léif Mamm – Text: J. Karl Müllendorf / Musek: A. Peter Barthel
Solist a Bongo-Spiller: Philippe Wolff (11 Joer)
Keyboard: Fränz Theis
Gittar: Jean-Paul Goerens
Presentatioun: Jean-Claude Muller
The Musicians choice
Datum: 18/05/2025
Jahr: 2025
Dauer: 1:28:48
17/05/2025 The Musicians’ choice – D’Musikanten hu gewielt (1’28:48)
D’Fanfare Ste Cécile, Huncherange, Noertzange, Fennange spillen zu Hunchereng am
KulTourhaus ënnert der Direktioun vum Steve Humbert:
Programm:
Festliche Fanfare – Christoph von Reitzenstein
Selections from Starlight Express – arr. Jerry Novak
Best Friends – Johan Nijs – Solistin: Joëlle Mayer (Euphonium)
Dynamica – Jan Van der Roost
Supertramp – André Waignein
80er Kullt (Tour)2 – arr. Thiemo Krass
Robin Hood (Prince of Thieves) – Michael Kamen
Back to the future – Alan Silvestri
The Nightmare Before Christmas – Danny Elfman
Out of Africa – John Barry
Hurra Hurra Medley – arr. Erwin Jahreis
Fascinating Drums – Ted Huggens
Idahobit Day 2025
Datum: 15/05/2025
Jahr: 2025
Dauer: 26:29
IdaHoBIT Day zu Schëffleng (26:28)
4. Editioun vum internationalen Dag géint Homo-, Bi-, Inter- an
Transfeindlechkeet am Haff Feitler zu Schëffleng
D’Spriecherin Sarah COLLIGNON vum Schëfflenger Jugendhaus erkläert de Programm vun dësem Dag a stellt déi verschidde Spriecher an de Kreativ-Atelier, Info-Stänn, Planning Familial, souwéi de Kleeder-Tausch fir.
D’Presidentin Enesa Agovic beschreift dee speziellen Dag géint Homo-, Bi- an Inter-Transphobie. Et ass keen normalen Dag am Kalenner, et ass en Dag, wou mir zesummen e kloert Zeeche setze géint Ausgrenzung a fir Gerechtegkeet, Respekt a Liewensfräiheet fir jiddereen. Een Dag, deen ouni déi ganz Ënnerstëtzung an Hëllef vun all deenen Acteuren, déi haut derbäi sinn net stattfanne kéint. Dofir zielen ech Iech déi verschidde Leit op a soen hinne villmools Merci. Als Jugendhaus si mir e Raum vun Diversitéit: e Raum, wou jidderee soll gesinn a respektéiert ginn. Mir wëllen eng Gesellschaft sinn, wou keen sech verstoppe muss, wou keen Angscht huet sech ze weisen a wou jidderee mat oppenen Äerm empfaange gëtt. Eis Stëmm ass staark, wa mir zesummen se erhiewen. Haut jäizt d’Schëfflenger Jugendhaus zesumme mat Iech fir Léift a Fräiheet a virun allem fir Mënschlechkeet – Merci.
De Buergermeeschter Paul WEIMERSKIRCH seet am Numm vum Schäffen- a Gemengerot den Organisateure vum Jugendhaus villmools Merci, fir Initiative, dass se et fäerdeg bruecht hunn, fir dëst Evenement an den Haff ze bréngen. Et ass eng Aktioun vun de Mënscherechter, fir Solidaritéit, awer och fir Gläichheet. Et ass eng Aktioun fir déi mënsch lech Dignitéit an dat muss ëmmer uewen op der Prioritéitelëscht stoen. Et gëtt jo eng allgemeng Lëscht vun de Mënscherechter, an do heescht et: All Mënsch ass fräi gebueren an ass gläich a senger Würd a Rechter. Et ass e Prinzip – Eng Reegel déi eigentlech op der gan zer Welt, an alle Kulturen a Nationalitéiten ze respektéieren an ze garantéiere wieren. Leider ass d’Realitéit eng aner: Krich, Terror, Ënnerdréckung an On-Fräiheet, sinn e puer Tatsaachen déi signaléieren, dat d’demokratesch Strukturen net eng Selbstverständlechkeet sinn. Och seet heen: dat de 17. Mee 1990 eréischt d’Homosexualitéit aus dem Kodex ge strach gouf, dass et keng Krankheet ass. Als Cadeau fir d’Jugendhaus schenkt heen hinnen e selwer gemaachte Puzzle vun 1000 klénge Stécker, déi d’Villsäitegkeet vun der Mënschheet duerstelle soll.
– 3 – 2025
D’Emma KALFA-SMADJA erzielt aus sengem Liewen an d’Erfahrungen, déi hat mat senge Sexual-Partner a Partnerinnen hat.
Duerno kommen Interviewe vum Lynn GIORDONO mam Gabriella BELCHIOR DA SILVA, Sabrina DA ROCHA PEIXOTO, Elias SCHEER an Emma KALFA-SMADJA.
en ass platt
Datum: 24/04/1983
Jahr: 1983
Dauer: 07:30
24/04/1983
En ass platt – AMCIS Video
(07:30)
De Schëfflenger Cineaste-Veräin huet de 24/04/1983 um 31. National Concours vun der FGDCA an der Fondatioun J.P. Pescatore zu Lëtzebuerg deelgeholl. Et waren 10 Filmer gemellt.
E Meedche steet op der Strooss a mëscht Autostopp, well et e Platten huet. Seng Mall ass op, awer et dauert wéi laang, bis een Auto stoe bleift. De Mann gëtt gewuer dat d’Meedchen nach ni e Rad gewiesselt huet. Den Auto gëtt an d’Luucht geschrauft an d’Rad ersat. Dem Mann gefält d’Meedchen an hee fänkt un ze dreemen a gesäit sech d’Meedchen ze verféieren. Et tut an dem Mann säin Dram ass fäerdeg. – D’Meedche wëll och kéng Aventure mat him an erwächt säi Kolleeg, deen hannen am Auto geschlof huet.
Gespillt hunn:
d’Meedchen: Malou IMMLER
de Mann: Änder HOFFMANN
de Kolleeg: Nico SAX
D’Iddi war vum Jean-Claude METZ
Gefilmt haten: Jean-Claude METZ an Nikla SAX
Titelen: Roby RIES
Geschnidden: Jacques REISDORF a Gilbert BERNARDINI
Toun: Jos KLEIN a Roger HANSEN
Dëse Film gouf am Januar 2013 op DVD digitaliséiert.
Fréijoersbotz zu Schëffleng 2025
Datum: 22/03/2025
Jahr: 2025
Dauer: 10:57
De Buergermeeschter Paul WEIMERSKIRCH begréisst déi 105 Leit, déi sech fräiwëlleg beim Hall Polyvalent zu Schëffleng zesumme fonnt hunn, fir bei der traditioneller Fréijoersbotz deelzehuelen. D’Ëmwelt-Presidentin Peggy THURMES-TOUSSAINT lueft och d’Nathalie HANSJOSTEN an de Jo MALANO vun der Gemeng, déi sech ëm d’Organisatioun vun dëser Aktioun bekëmmert hunn.
Eis Mataarbechterin: Lynn GIORDANO, dat d’Interviewe mam Carlo Krausch, Joël Gangolf, Nathalie Hansjosten, Sara Riccuci a Fiona Becker-Mollinger koum zur Conclusioun dat, dee meeschten Dréck d’Zigarettestëmp, Plastik- oder Bleche-Fläschen an der Ëmwelt sinn an dat et gutt wier, eng eidel Tut mat ze huele wann e géif spadséiere goen.
D’Ëmwelt-Presidentin Peggy THURMES-TOUSSAINT mengt et wär gutt, wann een dëst 1 X Joer géif maachen, fir d’Bevëlkerung ze sensibiliséieren, dat se d’Natur schützen an hir Verpakungen an de Rescht nom Spadséieren erëm géife mat Heem huelen an net an d’Natur ze deponéieren.
Dës Raumaktioun gëtt wéi all Joer am Gemengenatelier mat engem kléngen Iessen an Drénken duerno belount an d’Gemengenaarbechter recycléieren dann déi zesumme geraaften Tuten op déi richteg Aart a Weis.
Bitter Oranges
Datum: 28/02/2025
Jahr: 2025
Dauer: 15:35
Expo Bitter Oranges (15:35)
Salle Grand-Duc Jean zu Schëffleng
Aleedung vum Buergermeeschter Paul WEIMERSKIRCH De Prof. Dr. Gilles Reckinger, e lëtzebuergeschen Anthropolog (*1978),
weist an dëser Ausstellung eng beandrockend Fotoreportage iwwert seng
Recherchen a Kalabrien. Seng Fotoen dokumentéieren d’Realitéit vun
afrikanesche Migranten, déi no enger geféierlecher Mëttelmier-Iwwerfaart
an Orangen-Plantagen em hir Existenz kämpfen.
Wantergala HAFOSUD 14/12/2024
Datum: 14/12/2024
Jahr: 2024
Dauer: 1:08:39
14/12/2024 Wantergala 2024 – HAFOSUD (Harmonie Forge du Sud Dudelange asbl)
CLASSIC MOMENTS (1’08:31)
Centre Culturel op der Schmelz Diddeleng
Dirigent: Marc VALLETTA
Souschef: Romain RIES
Solistes: Léini FISCHER – Christophe BORNET
Solistes: Alessia DUARTE – Leila VISNJIC
Soliste: Kenji TEX
Programm: Ride of the Valkyries – Richard Wagner
Gershwin Portrait – George Gershwin
Valse du Lac des Cygnes – P.I. Tchaikowski
Julito Mia – Jérome Naulais
Strauss Party
A Tribute to Harry James – E. Caates / A. Pestalozza
The Merry Widow March (Lustige Witwe) – Franz Lehar
Salome – Robert Stolz
O mio babino caro – Giaccomo Puccini / Gianni Schichi
Ein Mädchen oder Weibchen – W.A. Mozart
Vivo per Lei – V. Zelli / M. Mengali / C. Panceri
Ich gehör nur mir – M. Kunze / S. Levay
I got plenty o’ nuttin’ – George Gershwin
Drummer Boy
Libiamo (La Traviata) – Guiseppe Verdi
Strauss & Co
Marsch Konfetti
Radetzky Marsch – Johann Strauss
Zuchausstellung 2024 zu Schëffleng
Datum: 07/12/2024
Jahr: 2024
Dauer: 17:18
07/12/2024 6. Zuchausstellung zu Schëffleng (17:18)
Hall Polyvalent Schëffleng
Interviewen mam Organisator vun der Ausstellung Jessy MORBÉ
Jean-Paul TOBIAS (Stammdësch Spur 0)
Georges SCHOLER (MBM Esch-sur-Alzette)
Alain KAPP
Marco MELSEN (Spur 1 Frënn Lëtzebuerg)
Horst SOMMERER & Jim LEFEBER (MBM Esch-sur-Alzette)
11/
Concert “bei eis doheem” 27/10/2024 zu Schëffleng
Datum: 27/10/2024
Jahr: 2024
Dauer: 1:21:51
27/10/2024 Concert “bei eis doheem” vum Orchestre Estro Armonico (1’21:51)
Sporthal zu Schëffleng
Dirigent: Jeannot WEIMERSKIRCH
Solistin: Alexia OUYANG
Programme La Traviata Preludio – Coro di Sciavi Ebrei de Guiseppe Verdi
1ier Mouv. du Concerto pour en Mi mineur de Felix Mendelssohn-Bartholdy
Mazur de l’Opéra Halka de Stanislaw Moniuszko
Dorfschwalben aus Österreich Walzer de Josef Strauss
Prélude et Mazurka de Coppelia de Léo Delibes
Rosen aus dem Süden Walzer de Johann Strauss
Tance Goralskie de l’Opéra Halka de Stanislaw Moniuszko
– 5 –
Ohne Sorgen Polka schnell de Josef Strauss
Künstlerleben Walzer de Johann Strauss
The Moon Reflects My Heart Arranged by Matthew Naughtin
Journée commémoration nationale 2024
Datum: 12/10/2024
Jahr: 2024
Dauer: 34:52
12/10/2024 Journée Commémorative Nationale 2024 (34:52)
De Gemengerot vu Schëffleng hat op d’Feierlichkeeten vum Nationalen Gedenkdag an d’Salle Grand-Duc Jean invitéiert. Och d’Vertrieder vun den “Enrôlés de Force”, der LPPD, dem Syndicat d’Initiative an de Gewerkschaften waren vertrouden, fir hiire Respekt auszedrécken. Dës Zeremonie gouf vun eisen 3 Gesangveräiner begleet.
Buergermeeschter Paul WEIMERSKIRCH mecht d’Erëffnungsried.
De Nationale Gedenkdag, deen säit 1946 besteet soll un déi 4.400
lëtzebuerger Doudegerer ërenneren, déi den Éieren-Titel “Morts pour la
patrie” droen, souwéi un déi 3.614 jong Fraen, déi hu missen als
Zwangsaarbechterinnen am Reichsarbeitsdienst schaffen.
De Daniel Jordao, e Bierger vun Schëffleng schwätzt a senger Ried vum
Stellewert a vun der Wichtegkeet vun der Ërennerung am Bléck op déi
laang Friddenszäiten, awer och op déi aktuell Kricher op der ganzer Welt.
Als Ofschloss, gouf dunn och nach d’Heemecht gesongen.
Diplomiwwereeschung éischt Hëllef an der Gemeng Schëffleng 2024
Datum: 14/06/2024
Jahr: 2024
Dauer: 10:53
14/06/2024 Diplomiwwerreechung 1. Hëllef an der Gemeng Schëffleng (10:53)
Op der Schëfflenger Gemeng hat de Buergermeeschter Paul WEIMERSKIRCH an de Rizo AGOVIC, Sven KILL, Carlo FEIEREISEN, Nadine KUHN-METZ, Fabienne DIEDE RICH a Jérôme COURTOY, déi Leit zesummegeruff fir hiren 1. Hëllefs-Cours-Diplom entgéint ze huelen, deen si a 16 Formatioun-Coursë bei den Instructeuren: Änder GILLENDER, Kevin PILGER a Victor GOMES gemaach hunn. Dës waren: Da Silva Kerger Gilles, Kerger Sylvie, Ney Myriam, Schmit Kevin, Bogdanov Leon, Da Silva Rodrigues Sylvie, De Jaeger Claire, Faber Claude, Faber Daniel, Faber Mia, Grund Mika, Kieffer Ramona, Weimerskirch Thierry, Delfine Luana, Feteire Henriques Beatriz a Miranda Dias José Rafie Milad.
D’Janine SCHMITH aus dem Schëfflenger Jugendhaus, ass och frou dat dëst Joer erëm 7 Jugendlecher hire 60 Stonnen-Formatiouns-Coursen als Animateure fir d’Jugendhaus ofgeluecht hunn: Somo Shamana Nina, Somo Shamana Ata, Prevos Nina, Braconnier Leon, Pratas Kelly, Neus Pabois Gwenaëlle a Büchler Tina.
Idahobit Day 2024 in Schifflingen
Datum: 17/05/2024
Jahr: 2024
Dauer: 41:58
Um Internationalen Dag gënnt Homophobie, Biphobie an Transphobie (IDAHOBIT) hat de Jugendzentrum Schëffleng an Zesummenaarbecht mat der Gemeng Schëffleng e Nomëtteg ënnert dem Motto: Toleranz a Respekt organiséiert.
D’Jugend (Aymane LAMKHANET) mecht Interviewen:
mat der Presidentin vum Jugendhaus Enesa AGOVIC
LGBT+ Students Association Avery BECKER
Mike GOERGEN
mam Buergermeeschter Paul WEIMERSKIRCH
Coordinatrice – Jugendhaus Janine SMITH
Coordinatrice – Jugendhaus Sarah COLIGNON
Nina an Ata SOMO
Charlie MICHELLI
Fréijoersbotz 2024 zu Schëffleng
Datum: 16/03/2024
Jahr: 2024
Dauer: 14:03
16/03/2024 Fréijoersbotz zu Schëffleng (14:03)
D’Ëmweltkommissioun hat de Rendez-Vous op der Plaz beim Hall Polyvalent zu Schëffleng ginn an de Buergermeeschter Paul WEIMERSKIRCH huet de Leit villmools Merci gesot, dat si sech trotz, deem net esou gudde Wieder un dëser alljärlecher Aktioun bedeelegen. En er kläert, dat op schonn d’Gemeng iwwerall gëff Schëlder opsetzen: dat den Dréck net an d’Natur gehéiert an och e puer Gruppe vun de Gemengenaarbechter all Dag ënnerwee wieren,fir dee gréissere Knascht opzerafen an trotzdeem géife verschidde Leit sech net un déi Reegelen halen.
D’Presidentin vun der Ëmweltkommissioun Peggy THURMES ass och frou, dat se 6 Equipe konnten zesummekréie fir hei ze hëllefen an dat all Responsabele vun den Equippen d’Telefonsnummere vun der Gemeng huet, wann iergend e Problem ass oder fir d’Tute sichen ze kommen. – Déi Leit, déi sech fir d’Iessen ugemellt hunn, sollen sech dann ëm 11.30 Auer am Gemengen-Atelier afannen.
D’Sekretärin vun der Ëmweltkommissioun Natalie HANSJOSTEN mécht den Aus länne sche Matbierger d’Iwwer setzung vun Allem, wat gesot gouf an Englescher Sproch.
D’AMCIS-Mataarbechterin Lydie EICH-JOHANNS interviewt: de Carlo Krausch (Member vun der Ëmweltkommissioun), d’Melinda Bekrar (CIS Schëffleng), d’Jacky Streff (Syndicat d’Initiative Schëffleng) an d’Sarah Collignon (Jugendhaus Schëffleng).
D’Froe waren: Wat bedeit fir Iech d’Fréijoersbotz an der Gemeng? – Wat fir en Tour maacht dir? – Hutt der scho vill gesammelt? – Hëlleft der privat oder si der vun engem Club? – Ween huet dat hei organiséiert? – Wéi vill Umeldungen huet der fir z’Iessen?
Neijoersried vun onsem Buergermeeschter Paul Weimerskirch 2023
Datum: 31/12/2023
Jahr: 2023
Dauer: 1:07
31/12/2023 Neijoersried vun onsem Buergermeeschter Paul Weimerskirch (01:07)
De Buergermeeschter Paul WEIMERSKIRCH hällt seng Neijoersried am Sitzungssall vun der Schëfflenger Gemeng.
D’Joer 2023 woar e komplizéiert a schwieregt Joer fir jiddereen vun eis all: Krich, Terror, kéng Solidaritéit, kee Versteessdemech. D’Responsabilitéit an Tolleranz huet op der ganzer Welt gefehlt. Heen hofft, dat mer dat nächst Joer méi Gléck a Gesondheet hunn.
Diplomiwwerreeschung Babysittercouren zu Schëffleng
Datum: 13/12/2023
Jahr: 2023
Dauer: 9:55
13/12/2023 Diplomiwwerreeschung Babysittercouren zu Schëffleng (09:55)
De Schëfflenger Buergermeeschter Paul WEIMERSKIRCH schwätzt iwwer d’Babysitter-Formation, déi et schon zënter 2014 zu Schëffleng gëtt a luewt Mme Martine BLASIUS vun der “Initiative Liewensunfank”.
Si erkläert dat déi Kursen iwwer d’Ëntwécklung an d’Pfleg vun de Kanner sinn a wéi se kann beruegen. Et léiert een och eng Fläesch maachen an et gëtt u klénge Poppen gewisen,
wat fir Geforen mol kënnen beim Spillen entstoen. – Et ass awer keen 1. Hëllefscours.
Duerno ass déi nominativ Diplomiwwerreeschung.
Hommage to Piazzolla ganzen Concert vum 10/12/2023
Datum: 10/12/2023
Jahr: 2023
Dauer: 1:22:54
10/12/2023 Hommage to Piazzolla (1’22:45)
Fuego del Tango – an der Philharmonie (Lëtzebuerg)
Daniel GRUSELLE bandonéon
Michaël BOUVET violon
Lina DRUART piano
Miguël GRUSELLE guitare électrique
Nicolas MARTY contrebasse
Seniorefeier zu Schëffleng 2023
Datum: 08/12/2023
Jahr: 2023
Dauer: 15:27
08/12/2023 Seniorefeier zu Schëffleng 2023 (15:27)
Musikalescht Encadrement mam Lisa MARIOTTO an Rol GIRRES an der Hall Polyvalent zu Schëffleng.
De President vun der Seniorekommissioun Pierrot FEIEREISEN seet all Mënsch Merci fir hiirt Kommen a versprëcht nei Perspektiven fir d’Senioren.
De Buergermeeschter Paul WEIMERSKIRCH schléisst sech dëse Wieder un an schwätzt
vun Traditioun, Solidaritéit, Fräiheet, Fridden, Gebuergenheet a Gerechtegkeet fir all Mënsch op der Welt. Duerno wënscht heen dat aller Bescht fir d’Adventszäit an dat Neit Joer.
Zuchausstellung zu Schëffleng
Datum: 03/12/2023
Jahr: 2023
Dauer: 9:22
03/12/2023 Zuchausstellung zu Schëffleng (09:22)
Hall Polyvalent Schëffleng
Interviewen mam Organisator vun der Ausstellung Jessy MORBÉ (Spur0 Blechzuch) – Hee seet dem Lydie, dat et déi 5. Ausstellung ass an dat den Dëschtennis-Club dës Kéier eng Spaghetti organiséiert huet, wat gudd ukomm wier. Nach Gespréicher mam: Horst SOMMERER & Jim LEFEBER (Spur H0 – MBM) – Marco MELSEN (Spur 1 Frënn Lëtzebuerg) Sämtlech Klibb sichen nach ëmmer Nowues fir hieren Hobby.